学清联知联艺
——在华容县诗词学会、楹联学会上的讲座
主讲人:岳阳市楹联学会副会长 胡晓斌
清代梁章钜在《楹联丛话》开篇就谈及了楹联起源“楹联之兴,肇于五代之桃符。孟蜀’余庆’’长春’十字,其最古也”。宋元时期,对联仍视为小道,明朝才渐兴起,至清朝达到对联高峰期,出现了“丛话”“联话”,这一能与“诗话”“词话”比肩的文体。继梁章钜父子之后,吴恭亨的《对联话》被今人奉为圭臬。当今联界泰斗常江老先生关于学习清联有一段精彩的论述:“冠军是高处,珠峰是高处,仰望才有境界,抬头才有希望。走在文学的路上,也是向前、向远、向上。作诗学唐诗,填词学宋词......学习楹联也要有高起点,从处于高峰期的清代、民国对联学起。”下面,我与大家一起来赏析几副清联。由于时间关系,我不详细注释翻译,而是侧重于写联技巧以及需要注意的问题。当然,赏析对联也是仁者见仁,智者见智,由于本人才学所限,难免有不妥之处,敬请老师们批评指正。
一
岳阳楼(窦垿)
一楼何奇!杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉。诗耶,儒耶,吏耶,仙耶,前不见古人,使我怆然涕下。
诸君试看:洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳州城东道崖疆。潴者,流着,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得来。
有不少人对这幅对联提出质疑,认为平仄与对仗都存在问题。“一楼何奇”与“诸君试看”,平仄上失替,“楼”与“君”同为平声,“杜少陵五言绝唱”与“洞庭湖南极潇湘”等中间四个排比句上下联词性不对仗。上联“杜少陵”“范希文”“滕子京”“吕纯阳”与下联“洞庭湖”“扬子江”“巴陵山”“岳州城”平仄上有问题。这些疑问,我逐一解释下。这副联是清朝穆宗同治六年1867年,两江总督曾国荃重修岳阳楼时,由云南省罗平县人,道光进士,窦垿撰写。何绍基(1799-1873)字子员,号东溯,清道光进士,翰林院编修,书法家,楹联艺术家。大家想想,这样两位大儒会不会写出不符合规则要求的楹联来?肯定不会,而是我们今人在欣赏前人楹联时走入了误区,或者说一知半解,对前人的对联规则不够了解。这幅楹联肯定是符合当时的对联规则要求的。
第一,要理解领字。领字不讲究平仄要求,领字有一字领,两字领,三字领,四字领等多字领,甚或有领字句。“一楼何奇”,“诸君试看”就是四字领,也可以说是领字句。例如:大庸观瀑楼(吴恭亨)
瀑从何来,人言较冀盘山、越天台、赣匡庐、其倒海翻江尤诡;
楼不在大,我愿携晋庾亮、宋谢朓、唐崔灏、为赋诗载酒之游。
“瀑从何来”“楼不在大”都是领字句。“人言较”“我愿携”是分句中的三字领。领字一定要起到引领的作用,有的领字要管几个分句,这一点在写联时要尤为注意。
第二,要理解自对。自对分为联内自对,本句自对和词内自对。这副联中采用了联内自对,这也是长联的惯用手法。“杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉。”联内相互自对。下联相应的四句亦属于联内自对。
如:湖北汉口长沙会馆(陶澍)
隔秋水一湖耳,看岸花送客,樯燕留人,此境原非异土;
共明月千里兮,记夜醉长沙,晓浮湘水,相逢好话家山。
上联“岸花送客”与“樯燕留人”相对,下联“夜醉长沙”与“晓浮湘水”相对。
第三、要了解律句与散句的区别。律句就是符合五言或七言的诗句格律的句子,散句则在一定程度、一定范围内不遵循诗句格律。如有领字的就是这种散句。在清代对联中除带领字的散句外,还有非常常见的两音节以上的人名、地名、数量词不讲平仄(一般用于句首句中)。“杜少陵五言绝唱”虽然是七字句,其结构为三二二式,但不是律句,而是散句。有的散句只讲节点上的平仄。
例如:岳阳楼另一副对联
吕道人太无聊,八百里洞庭,飞过去,飞过来,一个神仙谁在眼;
范秀才亦多事,数十年光景,甚么先,甚么后,万家忧乐总关心。
“吕道人”“范秀才”中“人”“才”都是平声字。
例如:黄州赤壁苏文忠祠(张之洞))
五年间谪宦栖迟,试较量惠州麦饭,儋耳蛮花,那得此清幽山水;
三苏中天才独绝,若尚论东坡八诗,赤壁两赋,是我公游戏文章。
“五年间”“三苏中”“间”与“中”都是平声字。
如:四川新都桂湖(曾国藩)
五千里秦树蜀山,我原过客;
一万顷荷花秋水,中有诗人。
“五千里”“一万顷”中“里”与“顷”都是仄声。
如:会馆(吴汝纶)
泛洞庭湖八百里秋波,挂席来游,三楚风涛携袖底;
邀太白楼一千年明月,凭栏远眺,六朝烟景落杯前。
“洞庭湖”“太白楼”中“湖”与“楼”都是平声字。
人名、地名等专用名前有领字,都可以并作领字看。
如:贾傅祠(李梦莹)
少年有痛哭流涕文章,问西京对策谁优,惟董江都后来居上;今日是长治久安天下,喜南楚敝庐无恙,与屈大夫终古相依。“董江都”“屈大夫”中“都”“夫”都是平声字。
第四,要正确理解《联律通则》与古联的关系。我们现在写对联都是学的前代人的,正如我们不能否定唐诗宋词一样不能否定清联。《联律通则》是现代人制订的,以现代人的规则去衡量前人的对联,无异于削足适履。《联律通则》也不是十全十美的,还存一些缺陷。虽然《联律通则》中有“领字,衬字,两音节以上数字等,允许不拘平仄,且不与相连词一起纳入节奏”,但仍有许多传统属对格式内容没有列入。特别是现在一些对联赛事中,在评联时,不符合《联律通则》的联,可能是一副优秀的联,也可能被淘汰,因为有些评委不一定对传统属对格式的写法完全理解,因此参加比赛的联还是符合《联律通则》的为好。我不是要全盘否定《联律通则》的意思,而是要使大家对清联有更好更深的认识,《联律通则》虽不完善,但为初学者提供了很好的指导性作用。
二
扬州二十四桥(江峰青)
胜地据淮南,看云影当空,与水平分秋一色;
扁舟过桥下,闻箫声何处,有人吹到月三更。
这幅联的写作技巧:
1.善于化用诗句。扬州二十四桥因杜牧一诗名传天下,“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”。上联化用王勃“秋色共长天一色”。
2.上下联分工明确,而又紧密联系。上联从大处写,下联从小处写,而都精确切题。
3.用词精妙。看似平常字面,读之联味十足。
三
安庆大观亭(岳障东)
东流江海汇,揽此地一亭风月,休忘却几辈乡贤,百战余生,鹅鹳千军雄剑泪;
南宋古今悲,拚吾家两字精忠,难撑起中原孱局,九州大错,龙鼍万派怒潮声。
这幅联的写作技法:
1.上联写地理位置,写景写实扣住主题,下联则是生发作者之感,这也是联家惯用手法。下联想到“吾家两字精忠”。是遥想岳飞精忠报国而含冤死于风波亭之事。
2.“休忘却”“难撑起”三领字引领两分句,一气呵成,顺理成章带出结句,两结句皆有风云雷电之声。
3.“几辈乡贤,百战余生”“中原孱局,九州大错”既是联中自对又是上下联对。为什么“中原”可以和数量词相对,是缘于“东南西北中”属于序列词。
又例如:京城龙树寺(张祥河)
好春万苇绿成海,
斜日西山黄到楼。
“万苇”与“西山”相对。
四
上海豫园湖心亭(陶澍)
野烟千叠石在水,
渔唱一声人过桥。
此联清新洒脱,挥洒自如。之所以选择这幅联,是想让大家知道一个知识点,上比“在”用仄声,下比“人”用平声,一平救五仄之法也。相当于诗句拗救之法,如“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”“烟”字救五仄。又如:史阁部祠 (彭玉麟)
公去社已屋,
我来梅正花。
以上这些破律特殊对联,只是让大家懂得欣赏古联,并不是要提倡这样去写。
五
清凉山联( 薛时雨)
四百八十寺,过眼成墟,幸岚影江光,犹有天然好图画;
三万六千场,回头是梦,问善男信女,可知此处最清凉。
1.此联有一个变格句式,仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。是联手们经常用到的,“好”应平而仄,“图”应仄而平。这是允许的变格。
2.形容词“清凉”对名词“图画”。前人作联,词的结构重于词性,“图画”可看作并列结构词,“清凉”也是并列结构词。所有并列结构词可以与并列结构词相对,不讲词性。
又如: 题醴陵行馆(左宗棠)
春殿语从容,廿载家山,印心石在;
大江流日夜,八州子弟,翘首公归。
形容词“从容” 与名词“日夜”对。
六
青田县盐关(佚名)
水色清于金谷酒,
瀑声听到石门山。
“于”为介词,意为“比”,可以与动词“到”对。
另外还有“流”“抱”“何”等特殊字,有时既可以作动词,有时也可以作名词用,“何”还是数量词。关于清联中的词性活用问题,我在《对联十八讲》中已作了详尽的讲解,今天就不一一列举了。
七
函谷(佚名)
未许田文轻策马,
愿逢老子再骑牛。
此对联用典切题,小类对“策马”“骑牛”非常精妙。田文即孟尝君,出函谷时有客作鸡鸣方得脱。老子紫气东来,至函谷为令尹所留,著五千言《道德经》。吴恭亨评价此联:“所谓搬不动者,昔人言作文须肖题,此联显欠雄桀,然却不能搬向他处,故曰工也。”
又如:颜氏宗祠(吴镇)
馨香分郭外之田,夕膳晨馐,讵敢作拾尘野祭;
展拜守家中之训,左昭右穆,何须繙争坐名书。
“郭外之田”“拾尘”均出自《论语》颜回之典。“家中之训”是指颜之推写的《颜氏家训》家,“争坐名书”是指颜真卿的名帖《争座位帖》这幅联也十分贴合颜氏宗祠。
八
桃花源(李某)
无怪倏尔而秦,倏尔而汉,到此地小坐片时,便成旦暮;
看来何必有洞,何必有花,与诸君清谈半晌,即是神仙。
“倏尔”中“尔”为仄声字,“何必”中“必”为仄声字。又如天心阁(吴恭亨)
天地苍茫,前不见古人,后不见来者;
心胸开拓, 块以视衡岳,杯以视洞庭。
“不见”与“以视”均是仄声字。
从清联中可以看出,有规则重字或重复句式时可以不讲词性,甚至可以不讲平仄,诙谐趣味联亦是如此。
今天就分享到这里,谢谢大家!
二0二四年元月二十二日
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。